Here’s when following a congressional stock trade can give you an edge in the market