Spinoffs Are Often Market Winners. A Deal From Homebuilder Lennar Will Be a Test.